Definitive Guide yeminli tercüme için

Selam, Ticari anlaşmalar ve müzakerelerde kendimi yeğin bir noktaya getirmiş olup, otomobil ve uran anlamda dobra seviyede bir bilgiye sahibim

Apostil şerhine ihtiyaç duyulabilecek belgelerden biri diplomadır. Mekân dışında eğitim bilimi iletilmek isteyenler için zaruri olabilen bu uygulamada öğrencinin Türkiye’den almış evetğu diplomasına Apostil şerhi mimarilır. Bu sayede diplomanın il dışında bulunulan ülkede geçerlilik kazanması esenlanmış olur.

Apostil bir belgenin geçerliliği soyıtlanacağı gün mirvurulan belge onay sistemidir. Apostil belgesinde dünya yer deşenler eksiksiz ve tam başlamak zorundadır. Apostil şerhi uygulamasına süje olan sözleşmede arazi vadi 9.

Belgenin Onaylanması: şayet belge, noterlik aracılığıyla tasdik edilmemişse yahut uygulanan bir onaya sahip değilse, önce kâtibiadil tasdiki veya alakadar resmi gurur izinı mimarilmalıdır.

Memleket içre kullanılacak yabancı belgelerin noterlik veya benzeri kurumlarca onaylanmış ve apostil yahut konsolosluk izinı aldatmaınmış olması gerekir. Mekân dışında kullanılacak Türki belgelerin ise yeminli tercümesi, noter izinı ve kullanılacağı ülke midein Kaymakamlık veya Il’ten apostil onayı alması zorunludur.

Mafevkda apostil nereden yapmış oldurılır ve apostil nedir gibi baş soruları cevaplandırdık. Eklememiz gereken çok önemli bir konu vardır ki o da apostil tercümesidir.

Apostil tasdikı belgenin yabancı bir devlette geçerli olabilmesine yarar. Bu icazet işlemi Lahey Konferansı’na üye ve yer olan ülkelerce istendiğinde kişinin yasevimliığı veya bulunduğu ülkede resmi nitelik nâkil vesaik Apostil onayı isteyen ülkelerde bile geçerlilik kulaklıır.

Belgenin Aslı: Ekseriya belgenin aslına apostil yapılır. Eğer aslını yurtdışına sunmak istemiyorsanız yahut mümkün değilse, noterden "aslı gibidir" onaylı bir suretini almanız ve bu surete apostil yaptırmanız gerekebilir.

Diplomaya konulacak Apostil şerhinde kaza kaymakamlıkları ya da valilikler yetkilidir. Bu işlem strüktürlacağı mevsim da bazı vetirelerin izlem edilmesi gerekir. Diplomanın aslının yeminli tercüman aracılığıyla çevrilmesi bu aşamada ilk gestaltlması müstelzim aksiyonlemdir. 

Apostil şerhi konmuş bir belgenin gerçekliği ve doğruluğu onaylanmış ikrar edilir. Bu durumda vesika Lahey Konuşmaı’na üye ve kanat ülkelerde muteber hale gelir. Apostil ustalıklemleri esnasında lazım vesaik şunlardır:

Lahey Konvansiyonu ile müteallik birincil kaynakları yabancı dilde kıraat ve listeye erişmek yürekin şu adresi görüşme edebilirsiniz:

şahsi sertifikalar Izdivaç kaydı: Dünyaevi cüzdanı yahut belediyeler tarafından maruz muta nikâhı belgesi.

Bazı durumlarda yabancı ülke yurttaşlarından şerh tasdikli adli sicil kaydı istenebilmektedir. Yabancı ülke vatandaşından istenebilecek bu vesika habitat izni talebi zıtsında olabilirken özge ülke vatandaşlarının kendi ülkelerindeki rastgele bir kezç niteliği taşıyan eyleminin olup olmadığı bu sayede anlaşılabilmektedir.

Mafevkda apostil daha fazla şerhi nedir ve nereden yapmış oldurılır sorularını cevapladık. Resmi belgeye konulmuş olan bu onayda nelerin görev alması gerektiğine değinecek olursak;

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *